Cet ouvrage est une critique de la mobilité réversible – c’est-à-dire avec retour au point de départ – et de la vitesse. Initialement, cette mobilité associée à la liberté a permis avec la vitesse d’accroître la flexibilité des modes de vie et de préserver l’ancrage local (domicile, famille), tout en augmentant les activités spatialement dispersées. Mais elle est devenue source d’inégalités et de stress,
