Les candidats à l’élection présidentielle du 8 novembre 2016 aux États-Unis, Hillary Clinton et Donald Trump, proposent deux visions contrastées de l’Amérique et du monde à leurs futurs électeurs. Les questions de politique intérieure (en particulier le chômage, la fiscalité, l’immigration) et étrangère (y compris le commerce extérieur) sont fréquemment évoquées par les deux candidats, souvent en termes généraux et avec des formules à l’emporte-pièce par Donald Trump. Les programmes des deux grands partis (des documents d’une cinquantaine de pages chacun), les démocrates et les républicains, rendus publics en juillet, avant les conventions qui ont désigné leurs candidats, permettent toutefois de voir plus clair dans leurs intentions. Nous nous limiterons à quelques points saillants des programmes sur les sciences et les techniques, et en particulier la politique de l’énergie et du climat, qui révèlent des divergences d’opinion assez fondamentales.
Les deux candidats s’expriment rarement sur les questions
