Je reconnais qu’aujourd’hui le choix est entre une attitude ouverte au monde, avec les risques qu’elle comporte mais aussi les opportunités qu’elle offre, et un protectionnisme qui, limité au niveau national, ne peut conduire qu’à une insatisfaction des consommateurs privés de certains bien importés et obligés de réviser drastiquement leur mode de vie, si ce n’est que pour réduire la consommation d’énergie. Cependant une telle révision, pénible sur le moment, pourrait peut-être à terme conduire à un mode de vie mieux en accord avec l’écosystème, plus naturel, et finalement garantissant mieux la survie de l’espèce.
Les voies de la croissance explosive
Cet article fait partie de la revue Futuribles n° 19, janvier 1979
