Cinquante ans après le premier rapport au Club de Rome — celui de Dennis Meadows, Donella Meadows, Jørgen Randers et William W. Behrens, The Limits to Growth [1] — un nouveau rapport au Club de Rome est paru à l’automne 2022, sous le titre Earth for All: A Survival Guide for Humanity. Sa traduction en français vient de sortir aux éditions Actes Sud.
Rappelons d’abord que le premier rapport au Club de Rome, élaboré au sein du Groupe dynamique des systèmes de la Sloan School of Management du MIT (Massachusetts Institute of Technology), a connu un immense succès mondial puisqu’il s’est vendu à des millions d’exemplaires et a largement contribué au débat alors émergent sur la « croissance zéro ». Ce premier rapport a, depuis, fait l’objet de plusieurs éditions augmentées, notamment des mêmes auteurs : Beyond the Limits en 1992 [2] ; et un autre ouvrage en 2004, traduit en français : Les Limites à la croissance (dans un monde fini) [3].
Le scénario du rapport était construit à partir de cinq variables essentielles faisant l’objet d’une analyse systémique et d’une prévision élaborée grâce à un modèle informatique (le modèle World3 de Jay W. Forrester) destiné à analyser les causes et conséquences à long terme de la croissance démographique et économique sur les ressources naturelles, et la capacité limitée de la Terre à absorber les émissions industrielles et agricoles. Il aboutissait à la conclusion d’un possible effondrement planétaire.
Le nouveau rapport au Club de Rome procède d’une même logi
