The Global 2000 Report to the President : le monde à l'aube du XXIe siècle

À la demande du Président Carter, le Gouvernement américain a - pour la première fois - entrepris une étude approfondie sur l'évolution à long terme des principales variables régissant l'équilibre de la planète.

Ce rapport diffusé aux États-Unis durant l'été sous le titre " The Global 2000 Report to the President " a été élaboré par le Département d'État et le Conseil de la Qualité de l'Environnement.

Nous publions ci-dessous d'importants extraits frappant par le pessimisme des conclusions, par la vigueur du plaidoyer en faveur de réflexions prospectives et par l'appel à une action gouvernementale plus hardie.