Nous reproduisons ici un extrait du célèbre article de Fernand Braudel, " Histoire des civilisations : le passé explique le présent ", publié initialement en 1959 dans L'Encyclopédie française et repris dans l'ouvrage Les Ambitions de l'histoire (Paris : éd. de Fallois, 1997). Ce texte en effet nous paraît très éclairant sur " l'inépuisable durée des civilisations ", leur diversité profonde et persistante en dépit de la propagation, notamment au travers des techniques, du modèle occidental de développement. En outre, l'auteur y introduit quelques réflexions utiles sur la différence entre civilisations et cultures.
