Quelles énergies pour les transports au XXIe siècle ?

Comme l'a souligné Madame Marie-Hélène Laurent, le secteur des transports représente le
deuxième grand secteur après celui du logement en matière de consommation tant en France
qu'au plan mondial. Il va être confronté à cette espèce de double crise qui se profile, la crise
liée au problème d'approvisionnement, c'est-à-dire au problème des pics du gaz et du pétrole,
et la crise liée au changement climatique sur lequel le doute n'est pratiquement plus permis.

Devant la probabilité à 99 pour cents d'avoir un problème grave, nous nous devons d'agir.